TravelCMS TextEngine zum ersten Mal für Print im Einsatz

Geschrieben wie von Menschenhand:
Interactive CMS erstellt Hotelbeschreibungen für neuen Katalog von Mouzenidis Travel

Hotelbeschreibungen wie von Zauberhand: Mit dem Katalog des Griechenland-Spezialisten Mouzenidis Travel hat der Berliner Content-Experte Interactive CMS erstmalig die automatisierte Generierung von Hoteltexten auch im Printbereich umgesetzt. Das Unternehmen zählt bereits eine Reihe von Kunden, die ihre Beschreibungstexte mit dem TravelCMS-TexEngine für ihren Onlinebereich erstellen. Zu den Nutzern des Tools zählen zum Beispiel die X-Veranstalter LMX, Tropo sowie Ferien Touristik. Auch Phoenix Reisen erstellt Text-Content mit Hilfe der Berliner für seinen Internet-Auftritt.
Für die Texterstellung füllen Hotels, Bettenbanken und Incoming-Agenturen jeweils speziell entwickelte Online-Tools anhand sogenannter Facts aus. Mit dem Input produziert die TextEngine von Interactive CMS im nächsten Schritt die automatisierten Texte. Durch die Automatisierung sind auch kleine Veranstalter mit begrenzter Anzahl von Mitarbeitern in der Lage, eine große Menge von Informationen in authentische Texte zu verwandeln.
„Die Produktion von Katalogen und ausführlichen Hotelbeschreibungen bindet normalerweise ein enormes Maß an Team-Kapazität“, weiß Ali Dogan, Geschäftsführer von Mouzenidis Travel. „Mit der TextEngine ist es uns gelungen, mit wenig Mitarbeitern und in kurzer Zeit einen 216 Seiten starken Katalog zu produzieren.“
„Wer seinen wohlverdienten Urlaub plant, möchte sich anhand von ausführlichen Informationen so gut wie möglich über das gewünschte Hotel informieren“, ergänzt Carsten Fischer, Geschäftsführer von Interactive CMS. „Mit unserer Technologie ermöglichen wir es auch kleinen Veranstaltern, Kunden ein Höchstmaß an Hoteldetails zur Verfügung zu stellen.“
Die TextEngine aus dem Hause Interactive CMS produziert bereits Hotelbeschreibungen in insgesamt 14 Sprachen – darunter neben Deutsch auch Spanisch, Französisch und Englisch. Aus diesem Grund setzen verstärkt auch Kunden auf die Technik, die in unterschiedlichen Märkten tätig sind. Neben deutschen Beschreibungen produziert Interactive CMS für Mouzenidis Travel ebenfalls Texte für weitere Sprachen.

0 Kommentare